Bulletin for Sunday, January 18, 2026 - Saints Athanasius and Cyril, Patriarchs of Alexandria

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 18, 2026

Athanasius and Cyril, Patriarchs of Alexandria

Tone 7 and Eothinon 10

Martyr Theodoula of Anazarbus and Her Companions

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 7

Thou didst shatter death by thy Cross. Thou didst open paradise to the thief. Thou didst turn the mourning of the ointment-bearing women into joy, and didst bid thine Apostles proclaim a warning that thou hast risen, O Christ, granting to the world thy Great Mercy.

Apolytikion of Saints Athanasius and Cyril of Alexandria – Tone 6

With work of Orthodoxy, ye shone forth and extinguished wicked opinion, becoming triumphant and clothed with victory. And having enriched all with true worship, and adorned the Church with great adornment, ye worthily found Christ God, granting to all, through your prayer, the Great Mercy.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Presentation of Christ in the Temple – Tone 1

Thou, O Christ God, who by thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and, as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve thy fold in wars, and confirm them whom thou didst love; for thou alone art the Lover of mankind.

Epistle – Hebrews 13:7-16 (Saints Athanasius and Cyril of Alexandria)

Prokeimenon. Daniel 3.26, 27. Blessed are you, O Lord, the God of our Fathers.

Verse. For you are just in all you have done.

BRETHREN, remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents. We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured. For here we have no lasting city, but we seek the city which is to come. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

Gospel – Luke 17:12-19 (Twelfth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, as Jesus entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.” When Jesus saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed.

Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice, and fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus, “Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” And Jesus said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

Next week’s homework: Hebrews 7:26-8:2 (St. Gregory the Theologian)

Luke 19:1-10 (Sunday of Zacchaeus)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – The Malouf, Nahas and Farkouh Families offer the Holy Bread of Oblation for the month of January for the repose of the soul of the servant of God Issam Abou Nader Malouf. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – We have resumed our customary fasting on Wednesdays and Fridays this month.

JANUARY 18, 2026 – SAINTS ATHANASIUS AND CYRIL, PATRIARCHS OF ALEXANDRIA

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

TODAY, JANUARY 18 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Albert G. Absey, Alexander Azar, Rev. Melatios Fiani and Loretta Basile-Matta Fiani, Riad Malouf, Alexander G. Orfaly, Jr., Robert Samara, Renate and George Sheheri, Minas Sparsidis, Edmund Arthur Swaya, and Thomas Anthony Zarr. Memory eternal!

Carol Furer offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of her maternal grandparents, the Rev. Melatios and Loretta Basilie-Matta Fiani. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 25 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Charles Eugene Bryant, Najat Cristo, Katherine B. Cury, George Elkas, Claudette Golam, John, Louise, Ned, and Viola Kalesh, Dr. Douglas George Kalesh, Marie Meena, Mitchell Merhige and Phillip Merhige, Victoria and Edgar Saadi, and Barbara Salamy. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

SUMMER CAMP – Registration for Summer Camp opens Wednesday, January 21, at 8:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

WINTER COAT DRIVE –Teen SOYO will continue receiving coats and winter outerwear at least through February. There is a large green box in the vestibule. We will distribute all items to the Pan-Orthodox Holy Cross Outreach Center on 4th Avenue and during the Midnight Run.

OUR TIME – Our senior fellowship, “Our Time,” will meet on Wednesday, January 28. The fellowship also sponsors pickleball on Tuesday and Thursday evenings from 7-9. Everyone is welcome!

WORD MAGAZINE - If you do not receive The Word magazine at home, the official publication of the archdiocese, email Fr. Michael at pastor@smaoc.org. It is free.

CATECHISM CLASS – Our introductory class for catechumens, inquirers, and anyone else interested in the Orthodox faith will meet on Wednesday, January 21, at 7:30 PM here in the church. For more information, see Fr. Michael or Michael Regnier. All are welcome

PRAYERS FOR CHRISTIAN UNITY – Deacon Farid and Sh. Aline Farkouh will once again sponsor a service of Prayer for Christian Unity following Great Vespers at 5 PM on Saturday, January 24. A Pot Luck Supper will follow the services. All are welcome.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – Soon we will be receiving our W-2s and other documents in anticipation of filing our federal and state income taxes. Wouldn’t it be nice to avoid capital gains taxes and to support the church at the same time? Contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Wednesday, January 21 Catechism Class, 7:30 PM

Saturday, January 24 Andres Bitar Baptism, 10 AM

Great Vespers, 5 PM

Prayers for Christian Unity

Wednesday, January 28 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

Friday, January 30 Schmemann Memorial Lecture @ St. Vladimir’s Seminary

Saturday, January 31 Great Vespers, 5 PM

Monday, February 2 Feast of the Presentation of Christ in the Temple

Sunday, February 15 Meat Fare Sunday

Monday, February 23 Great Lent Begins

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “God wants us to become like the angels. The angels only glorify God. This is their prayer, glorification of God and nothing else. The glorification of God is a very subtle matter, it eludes human criteria. We are very material and earth-bound, and for that reason we pray to God in a self-interested manner. We ask Him to order our affairs, to help our businesses do well, to protect our health and to safeguard our children. But we pray in a human way and with self-interest. Doxology is prayer without self-interest. The angels do not pray in order to receive something; they are selfless. God also gave to us the possibility for our prayer to be an unending doxology, an angelic prayer. This is where the great secret lies. When we enter into this prayer, we will glorify God continually, leaving everything to Him, just as our Church prays, ‘We commend our whole life to Christ our God.’ This is the ’higher mathematics’ of our religion!.”

- Elder Porphyrios the Kapsokalyvite

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, January 11, 2026 - Sunday after the Theophany of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 11, 2026

Sunday after the Theophany of Christ

Tone 6 and Eothinon 9

Theodosios the Great, Head of Monasteries (Cenobiarch)

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 6

When Mary stood at thy grave looking for thy sacred body, angelic powers shone above thy revered tomb, and the soldiers who were to keep guard became as dead men. Thou led hades captive and wast not tempted thereby. Thou didst meet the Virgin and didst give life to the world; O thou that art risen from the dead! O Lord, glory to thee.

Apolytikion of Epiphany – Tone 1

By thy baptism, O Lord, in the River Jordan, worship to the Trinity hath made its appearance; for the voice of the Lord did come forth to thee with the testimony, naming thee His beloved Son; and the Spirit in the likeness of a dove, confirming the truth of the word. Wherefore, O thou who didst appear and lighted the world, O Christ, glory to thee.

Apolytikion of St. Theodosios – Tone 8

The barren wilderness thou didst make fertile with the streams of thy tears; and by thy deep sighing thou hast given fruit through thy struggles a hundredfold. Accordingly, thou hast become a star for the universe, sparkling with miracles. Therefore, O righteous Father Theodosios, intercede with Christ God to save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of Epiphany – Tone 4

Today thou hast appeared to the universe, O Lord, and thy light hath been shed upon us, who praise thee with knowledge, saying, Thou hast come and appeared, O unapproachable Light.

Epistle – Hebrews 13:7-16 (St. Theodosios)

Prokeimenon. Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

Verse. What shall I render to the Lord for all that he has given me?

BRETHREN, remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith. Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Do not be led away by diverse and strange teachings; for it is well that the heart be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited their adherents. We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured. For here we have no lasting city, but we seek the city which is to come. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God.

Gospel - Matthew 4:12-17 (Sunday after Epiphany)

AT THAT TIME, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled;

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles – the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned.”

From that time Jesus began to preach, saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

Next week’s homework: Hebrews 13:7-16 (Saints Athanasius and Cyril of Alexandria)

Luke 17:12-19 (Twelfth Sunday of Luke)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – We have resumed our customary fasting on Wednesdays and Fridays this month.

JANUARY 11, 2026 – SUNDAY AFTER THE THEOPHANY OF CHRIST

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

TODAY, JANUARY 11 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Eli Abdallah, Nora and Kalil Ballan, Ameenie Freije, Emily and Edward Ghazal, Pauline Haddad, Maria Hindelly, Leila M. Khouri, Edma Saab, Nora Trefz, Emil Tweel, and Nadia Zaher. Memory eternal!

Rose Abdallah offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her husband, the servant of God Eli Abdallah. Memory eternal!

Naziha Aldaia offers the Holy Bread for the repose of the souls of her parents and all of her departed family members. Memory eternal!

Vicky and Jim Tweel offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Emil Tweel. Memory eternal!

Dr. Firas and Teeba Marsheh and Family offer Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a One-Year Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Nawal Tayar. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 18 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Albert G. Absey, Alexander Azar, Rev. Melatios Fiani and Loretta Basile-Matta Fiani, Riad Malouf, Alexander G. Orfaly, Jr., Robert Samara, Renate and George Sheheri, Minas Sparsidis, Edmund Arthur Swaya, and Thomas Anthony Zarr. Memory eternal!

Carol Furer will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of her maternal grandparents, the Rev. Melatios and Loretta Basilie-Matta Fiani. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

HOLY BREAD – The Malouf, Nahas and Farkouh Families offer the Holy Bread of Oblation for the month of January for the repose of the soul of the servant of God Issam Abou Nader Malouf. Memory eternal!

SUMMER CAMP – Registration for Summer Camp opens Wednesday, January 21, at 8:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

PARISH COUNCIL – The Parish Council will meet, tomorrow, January 12 at 7 PM.

WINTER COAT DRIVE –Teen SOYO will continue receiving coats and winter outerwear at least through January. There is a large green box in the vestibule. We will distribute all items to the Pan-Orthodox Holy Cross Outreach Center on 4th Avenue and during the Midnight Run.

OUR TIME – Our senior fellowship, “Our Time,” will meet on Wednesday, January 14. The fellowship also sponsors pickleball on Tuesday and Thursday evenings from 7-9. Everyone is welcome!

WORD MAGAZINE – If you are not receiving The Word magazine, the official publication of the Antiochian Archdiocese, at your home, email Fr. Michael at pastor@smaoc.org. It is free.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – Parishioners age 70½ and older may be able to support our parish in a tax-efficient way by giving directly from an IRA. A Qualified Charitable Distribution (QCD) can satisfy part or all of your required minimum distribution and may reduce your taxable income. In addition, anyone holding appreciated investments in a taxable brokerage account can donate shares of stock or mutual funds directly to the church, which may help avoid capital gains tax. Contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Monday, January 12 Parish Council, 7 PM

Wednesday, January 14 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

Friday, January 16 Family Night and Midnight Run

Saturday, January 17 Retreat @ St. Nicholas Cathedral

Great Vespers, 5 PM

Saturday, January 24 Prayers for Christian Unity following Great Vespers

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “The signs accompanying grace are much joy, peace, love and truth. Such truth impels man to seek truth. But the signs of sin are accompanied by turmoil, not joy and love toward God.”

- St. Macarius the Great

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, January 4, 2026 - Sunday before the Theophany of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 4, 2026

Sunday before the Theophany of Christ

Tone 5 and Eothinon 8

Synaxis of the Seventy Holy Apostles

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 5

Let us believers praise and worship the Word, co-eternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation. For he took pleasure in ascending the cross in the flesh to suffer death, and to raise the dead by his glorious resurrection.

Apolytikion of the Sunday before Epiphany – Tone 4

Make ready, O Zebulon, and prepare, O Nephtali, and thou, River Jordan, cease thy flow and receive with joy the Master coming to be baptized. And thou, Adam, rejoice with the first mother and hide not yourselves as ye did of old in paradise; for having seen you naked, he appeared to clothe you with the first robe. Yea, Christ hath appeared desiring to renew the whole creation.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Sunday before Epiphany – Tone 4

Today hath the Lord appeared in the courses of the Jordan, crying to John and saying, Be not dismayed at my baptism; for I have verily come to save Adam the first to be created.

Epistle – II Timothy 4:5-8 (Sunday before Epiphany)

Prokeimenon. O Lord, save your people and bless your inheritance.

Verse. To you, O Lord, have I cried, O my God.

TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.

Gospel – St. Mark 1:1-8 (Sunday before Epiphany)

THE BEGINNING of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight.”

John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel’s hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Next week’s homework: Hebrews 13:7-16 (Saints Athanasius and Cyril of Alexandria)

Luke 17:12-19 (Twelfth Sunday of Luke)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – The Malouf, Nahas and Farkouh Families offer the Holy Bread of Oblation for the month of January for the repose of the soul of the servant of God Issam Abou Nader Malouf. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – Tomorrow, Monday, January 5, is a fast day in anticipation of the Feast of the Theophany of Christ. We then resume our customary fasting on Wednesdays and Fridays this month.

FEAST OF THE EPIPHANY – We will celebrate Festal Matins at 7 PM and the Divine Liturgy for the Feast of Epiphany thereafter tomorrow, January 5. Please begin your eucharistic fast following an early and light Lenten lunch. The pastor will then begin accepting appointments to bless homes and businesses.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

JANUARY 4, 2026 – SUNDAY BEFORE THE THEOPHANY OF CHRIST

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

TODAY, JANUARY 4 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Fred Arida, Economous Faried Farkouh and Khouryee Wassila Farkouh, Hooda Germack, Mary Hamwi, Robert Malouf, Rose Merhige, Ronald Sadaka, Effie Shraky, Ann Marie Smatt, and Nazli N. and Demetri Zayat. Memory eternal!

Naziha Aldaia offers the Holy Bread for the repose of the souls of her parents and all of her departed family members. Memory eternal!

The Farkouh Family offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Economous Faried and Khouryee Wassila Farkouh. Memory eternal!

Mary Ann Shraky offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Effie Shraky. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 11 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Eli Abdallah, Nora and Kalil Ballan, Ameenie Freije, Emily and Edward Ghazal, Pauline Haddad, Maria Hindelly, Leila M. Khouri, Edma Saab, Nora Trefz, Emil Tweel, and Nadia Zaher. Memory eternal!

Vicky and Jim Tweel will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Emil Tweel. Memory eternal!

Dr. Firas and Teeba Marsheh and Family will offer Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a One-Year Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Nawal Tayar. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

WORD MAGAZINE - If you do not receive The Word magazine at home, the official publication of the archdiocese, email Fr. Michael at pastor@smaoc.org. It is free.

MEMORY ETERNAL! We are deeply saddened to announce that our former Church School Director and Parish Council member, Dr. Alice B. Farkouh, departed this life on Thursday, January 1, in the hope of the Resurrection. Her family will receive visitors here in the church from 3-7 today, and her funeral will be at 10 AM tomorrow. We extend our sympathies to her children Charles, Steven, and Cathy and to their families.

FEAST OF EPHIPHANY – Because the Great Feast of Epiphany falls on a Tuesday this year, we will celebrate the Great Blessing of Water on Sunday, January 4, and Festal Orthros and the Divine Liturgy for Epiphany Monday, January 5, beginning at 7 PM. We will begin blessing homes immediately thereafter. Please see Fr. Michael to make an appointment, or submit the form in this bulletin.

SUMMER CAMP – Registration for Summer Camp opens on Sunday, January 18, at 5 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Last Sunday we once again held the Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Rima Al Sifi Hazem, the St. Mary’s Church Endowment Fund, and Vicky Mamary, respectively. Congratulations!

WINTER COAT DRIVE –Teen SOYO will continue receiving coats and winter outerwear at least through January. There is a large green box in the vestibule. We will distribute all items to the Pan-Orthodox Holy Cross Outreach Center on 4th Avenue and during the Midnight Run.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – A new year has begun, and soon we will think about income taxes. Ask us how you can lower your taxes and support the church at the same time!

DATES TO REMEMBER

Monday, January 5 Festal Matins, 7 PM

Divine Liturgy, 8 PM

Tuesday, January 6 Great Feast of Theophany

Saturday, January 10 Great Vespers, 5 PM

Monday, January 12 Parish Council, 7 PM

Wednesday, January 14 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – Blessed is everyone who in this life walks in His name. Blessed is he who labors in His name. Blessed is he who suffers in His name. Blessed is he who struggles, lives, and dies in His name. For His name “is above every name” (Philippians 2:9), and truly, “there is no other name under the sun given to men by which we can be saved” (Acts 4:12).

- St. Nikolai Velimirovich

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 28, 2025 - Sunday after the Nativity of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 28, 2025

Sunday after the Nativity of Christ

Tone 4 and Eothinon 7

Joseph the Betrothed, David the Prophet and King, and James the Brother of God

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 4

Having learned the joyful message of the Resurrection from the angel, the women disciples of the Lord cast from them their parental condemnation, and proudly broke the news to the disciples, saying, Death hath been spoiled. Christ God is risen, granting the world great mercy.

Apolytikion of the Nativity of Christ – Tone 4

Thy Nativity, O Christ our God, hath given rise to the light of knowledge in the world; for they that worshipped the stars did learn therefrom to worship thee, O Sun of justice, and to know that from the east of the Highest thou didst come. O Lord, glory to thee.

Apolytikion of the Sunday after the Nativity of Christ – Tone 2

Proclaim, O Joseph, to David, the grandparent of God, the amazing wonders; for thou hast seen a Virgin great with child; for with the shepherds thou didst give glory, with the Magi thou didst worship, and by the angel it was revealed to thee. Wherefore, plead thou with Christ God to save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Nativity of Christ – Tone 3

Today the Virgin giveth birth to the Transcendent in essence; the earth offereth the cave to the unapproachable One; the angels with the shepherds glorify him; and the Magi with the star travel on their way; for a new child hath been born for our sakes, God before the ages.

Epistle – Galatians 1:11-19 (Sunday after the Nativity of Christ)

Prokeimenon. Psalm 67:35, 26. God is wonderful among his saints.

Verse. Bless God in the congregations.

BRETHREN, I would have you know that the gospel which was preached by me is not man’s gospel. For I did not receive it from man, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ. For you have heard of my former life in Judaism, how I persecuted the church of God violently and tried to destroy it; and I advanced in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers. But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not confer with flesh and blood, nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia; and again I returned to Damascus.

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and remained with him fifteen days. But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

Gospel – Matthew 2:13-23 (Sunday after the Nativity of Christ)

When the wise men had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there till I tell you; for Herod is about to search for the child, to destroy him. And he rose and took the child and his mother by night, and departed to Egypt, and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, “Out of Egypt have I called my son.”

Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was in a furious rage, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time which he had ascertained from the wise men.

Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: “A voice was heard in Ramah, wailing and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be consoled, because they were no more.”

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying, “Rise, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who sought the child’s life are dead.” And he rose and took the child and his mother, and went to the land of Israel. But when he heard that Archelaus reigned over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. And he went and dwelt in a city called Nazareth, that what was spoken by the prophets might be fulfilled, “He shall be called a Nazarene.”

Next week’s homework: II Timothy 4:5-8 (Sunday before Theophany)

Mark 1:1-8 (Sunday before Theophany)

DECEMBER 28, 2025 – SUNDAY AFTER THE NATIVITY OF CHRIST

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

TODAY, DECEMBER 28 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Sr., Nabil R. Debs, Wade Sahadi, and Victor S. Samara. Memory eternal!

Diana Zamaria and the Nassoor Family offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the health of their family members, the church community in 2026 and for world peace. Many years!

The Zaher Family offers Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a One-Year Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Nadia Zaher. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 4 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Fred Arida, Economous Faried Farkouh and Khouryee Wassila Farkouh, Hooda Germack, Mary Hamwi, Robert Malouf, Rose Merhige, Ronald Sadaka, Effie Shraky, Ann Marie Smatt, and Nazli N. and Demetri Zayat. Memory eternal!

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – The Spolar Family offers the Holy Bread for the month of December in loving memory of the servant of God Dr. Issam Arnuk. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE – There is no fasting from December 25 through January 4.

PASTORAL EMERGENCY – Fr. Michael will be out of town from Monday, December 29 through Friday, January 2. In the event of a pastoral emergency, please call Deacon Farid Farkouh at (347) 524-7708 or Fr. Thomas Zain at (917) 771-4120.

COMMUNITY CHRISTMAS CARD – Many thanks to Marian Russo and Audrey Sahadi who once again coordinated our annual Community Christmas Card. Well done, thou good and faithful servants!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH – Members of the Order will read the epistle and assist the ushering. We ask current members to wear the ribbons or lapel pins. We invite new members to step forward to continue this vital ministry. Please see Fr. Michael, any member, or our Order Ambassadors Dianna Russo Kitchen and Marian Russo for more information.

FEAST OF EPHIPHANY – Because the Great Feast of Epiphany falls on a Tuesday this year, we will celebrate the Great Blessing of Water on Sunday, January 4, and Festal Orthros and the Divine Liturgy for Epiphany Monday, January 5, beginning at 7 PM. We will begin blessing homes immediately thereafter. Please see Fr. Michael to make an appointment, or submit the form in this bulletin.

SUMMER CAMP – Registration for Summer Camp opens on Sunday, January 5, at 5:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Last Sunday we once again held the Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Rima Al Sifi Hazem, the St. Mary’s Church Endowment Fund, and Vicky Mamary, respectively. Congratulations!

WINTER COAT DRIVE –Teen SOYO will continue receiving coats and winter outerwear at least through January. There is a large green box in the vestibule. We will distribute all items to the Pan-Orthodox Holy Cross Outreach Center on 4th Avenue and during the Midnight Run.

YEAR END GIVING – Parishioners age 70½ and older may be able to support our parish in a tax-efficient way by giving directly from an IRA. A Qualified Charitable Distribution (QCD) can satisfy part or all of your required minimum distribution and may reduce your taxable income. In addition, anyone holding appreciated investments in a taxable brokerage account can donate shares of stock or mutual funds directly to the church, which may help avoid capital gains tax. If you’re interested, please contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Wednesday, December 31 New Year’s Eve Hafle

Thursday, January 1 New Year’s Day

Feasts of the Circumcision of Christ & St. Basil the Great

Saturday, January 3 Great Vespers, 5 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for December 25, 2025 - The Nativity of Our Lord, God and Savior Jesus Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Thursday, December 25, 2025

The Nativity of Our Lord, God and Savior Christ

Divine Liturgy of St. John Chrysostom

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour, and ask him about membership in the Orthodox Church.

Today’s Hymns and Readings

Entrance Hymn – From the womb before the morning star have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and He will not repent; thou art a priest forever according to the order of Melchizedek. Save us, O Son of God, Who wast born of a Virgin; who sing the Thee. Alleluia.

Apolytikion of the Nativity of Christ – Tone 4

Thy Nativity, O Christ our God, hath given rise to the light of knowledge in the world; for they that worshipped the stars did learn therefrom to worship thee, O Sun of justice, and to know that from the east of the Highest thou didst come. O Lord, glory to thee.

Kontakion of the Nativity of Christ – Tone 3

Today the Virgin giveth birth to the Transcendent in essence; the earth offereth the cave to the unapproachable One; the angels with the shepherds glorify him; and the Magi with the star travel on their way; for a new child hath been born for our sakes, God before the ages.

Instead of the Trisagion Hymn (“Holy God…”), “As many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ. Alleluia!”

Epistle – Galatians 4:4-7 (Nativity of Christ)

Prokeimenon. Psalm 65.4, 1. Let all the earth worship and sing to you.

Verse. Shout with joy to God, all the earth.

BRETHREN, when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons. And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir of God through Christ.

Gospel – Matthew 2:1-12 (Nativity of Christ)

WHEN JESUS WAS BORN in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold wise men from the East came to Jerusalem, saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and have come to worship him.” When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. They told him, “In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet: ‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will govern my people Israel.’”

Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared; and he sent them to Bethlehem, saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him bring me word, that I too may come and worship him.” When they had heard the king they went their way; and lo, the star which they had seen in the East went before them, till it came to rest over the place where the child was. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy; and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshipped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.

Megalynarion of the Nativity of Christ – Tone 1

Magnify, O my soul, her that is more honorable and more glorious than the hosts on high.

A strange and marvelous mystery do I behold; the cave is a heaven; the Virgin a cherubic throne; the manger a space wherein Christ God the Uncontainable One hath reclined. Him do we praise and magnify.

Instead of “We have seen the true light…” the Apolytikion of the Nativity in Tone 4.

Sunday’s homework: Galatians 1:11-19 (Sunday after the Nativity)

Matthew 2:13-23 (Sunday after the Nativity)

DECEMBER 25, 2025 – THE NATIVITY OF OUR LORD, GOD AND SAVIOR JESUS CHRIST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

TODAY, DECEMBER 25 - We pray for all the living and departed members of our community.

NEXT SUNDAY, DECEMBER 28 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Sr., Nabil R. Debs, Wade Sahadi, and Victor S. Samara. Memory eternal!

Our Parish Family will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Hooda Germack as we will do each year on the Sunday closest to her birthday, January 1. Memory eternal!

Naziha Mikhael Aldaia will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of her departed family members, the servants of God Kazon, Michael, Wajih, Badie, Helen, Nicola, Samiha, Nada, Shafic, and Theresa. Memory eternal!

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

COFFEE HOUR – There will be no Coffee Hour tonight.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

FASTING DISICIPLINE – There is no fasting from Christmas Day until January 5 which is a strict fast day in anticipation of the Epiphany of Christ.

COMMUNITY CHRISTMAS CARD – Many thanks to Marian Russo and Audrey Sahadi who once again coordinated our annual Community Christmas Card. Well done, thou good and faithful servants!

FEAST OF EPHIPHANY – Because the Great Feast of Epiphany falls on a Tuesday this year, we will celebrate the Great Blessing of Water on Sunday, January 4, and Festal Orthros and the Divine Liturgy for Epiphany Monday, January 5, beginning at 7 PM. We will begin blessing homes immediately thereafter. Please see Fr. Michael to make an appointment, or submit the form in this bulletin.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH – Members of the Order will read the epistle and assist the ushering. We ask current members to wear the ribbons or lapel pins. We have lost several members of the Order in the recent past, and we invite new members to step forward to continue this vital ministry. Please see Fr. Michael, any member, or our Order Ambassadors Dianna Russo Kitchen and Marian Russo for more information.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Last Sunday we once again held the Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Rima Al Sifi Hazem, the St. Mary’s Church Endowment Fund, and Vicky Mamary, respectively. Congratulations!

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

YEAR END GIVING – Parishioners age 70½ and older may be able to support our parish in a tax-efficient way by giving directly from an IRA. A Qualified Charitable Distribution (QCD) can satisfy part or all of your required minimum distribution and may reduce your taxable income. In addition, anyone holding appreciated investments in a taxable brokerage account can donate shares of stock or mutual funds directly to the church, which may help avoid capital gains tax. If you’re interested, please contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Thursday, December 25 Nativity of Christ (No services)

Wednesday, December 31 New Year’s Eve Party

Thursday, January 1 New Year’s Day

Feast of the Circumcision of Christ

Feast of St. Basil the Great

Saturday, January 3 Great Vespers, 5 PM

Sunday, January 4 Great Blessing of Water

Monday, January 5 Festal Orthros, 7 PM

Divine Liturgy, 8 PM

Monday, January 12 Parish Council, 7 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “This is the feast we celebrate today, in which God comes to live with human beings, that we may journey toward God, or return…that laying aside the old human being we may be clothed with the new, and that as in Adam we have died so we may live in Christ, born with Christ and crucified with him, buried with him and rising with him.”

- St. Gregory Nazianzus (Oration 38: On the Nativity of Christ)

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 21, 2025 - Sunday before the Nativity of Christ (The Geneology)

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 21, 2025

Sunday before the Nativity of Christ (The Genealogy)

Tone 3 and Eothinon 6

Virgin-Martyr Juliana of Nicomedia

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 3

Let the heavens rejoice and the earth be glad; for the Lord hath done a mighty act with his own arm. He hath trampled down death and become the First-born from the dead. He hath delivered us from the depth of hades, granting the world the Great Mercy.

Apolytikion of the Forefeast of the Nativity – Tone 4

Make ready, O Bethlehem; for Eden hath been opened for all. Prepare, O Ephratha; for the Tree of life hath blossomed forth in the cave from the Virgin; for her belly did appear as a supersensual paradise in which is planted the divine Plant, whereof eating we shall live and not die as Adam. Verily, Christ shall be born, raising the likeness that fell of old.

Apolytikion of the Sunday before the Nativity – Tone 2

Great are the accomplishments of faith; for the three holy youths rejoiced in the fountain of flames as though at waters of rest. And the Prophet Daniel appeared a shepherd to the lions as though they were sheep. Wherefore, by their pleadings, O Christ God, have mercy upon us.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Hebrews 11:9-10; 17-23, 32-40 (Sunday before the Nativity of Christ)

Prokeimenon. Hymn of the Three Children, Daniel 3:26-27. Blessed are you, O Lord, the God of our Fathers.

Verse. For you are just in all you have done.

BRETHREN, by faith Abraham sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he looked forward to the city which has foundations, whose builder and maker is God.

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets – who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated – of whom the world was not worthy – wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

Gospel – Matthew 1:1-25 (Sunday of the Genealogy)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram and Aram the father of Amminadab, and Amminadab the father Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jess the father of David the king.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboham, and Rehoboham the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

And after the deportation to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: “Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel” (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife, but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.

Next week’s homework: Galatians 1:11-19 (Sunday after the Nativity)

Matthew 2:13-23 (Sunday after the Nativity)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – The Spolar Family offers the Holy Bread for the month of December in loving memory of the servant of God Dr. Issam Arnuk. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR DECEMBER – During the Nativity/Advent Fast we abstain from meat, poultry, eggs and dairy. It is not necessary to fast from oil, but it is permitted. There is no fasting from December 25 through January 4.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

DECEMBER 21, 2025 – SUNDAY BEFORE THE NATIVITY OF CHRIST (THE GENEALOGY)

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

TODAY, DECEMBER 21 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Evelyn Z. Deschner, Anna Ghiz, Nora and Nicholas Hawa, George Khoury, William S. Schneirla, Jr, Emily and Arthur Swaya, Lily Sydnawey, Mary Traboulcy, George Zain, and Rose Zarr. Memory eternal!

The Parish Council offers Prayers of Oblation for the health of Deacon Farid Farkouh in gratitude and admiration for his faithful and sacrificial service to the parish and to the community. A special Coffee Hour will follow the Divine Liturgy. Many years!

Naziha Aldaia offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the departed members of her family. Memory eternal!

Diana Zamaria and the Nassoor Family offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of their parents, Helen and Michael Nassoor and for Dr. Samira A. Zamaria, and all their departed family and friends. Memory eternal!

Helen Dodson of Chevy Chase, MD, offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Evelyn Z. Deschner. Memory eternal!

Steven Swaya offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Emily and Arthur Swaya and Nora and Nicolas Hawa. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 28 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Sr., Nabil R. Debs, Wade Sahadi, Victor S. Samara, and Nadia Zaher. Memory eternal!

Diana Zamaria and the Nassoor Family will offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the health of their family members, the church community in 2026 and for world peace. Many years!

The Zaher Family will offer Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a One-Year Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Nadia Zaher. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

CHRISTMAS BOUTIQUE - Many thanks to the numerous people who once again supported our annual Christmas Boutique. This includes those who donated, picked up wreaths, made wreath donor cards, hung the wreaths on the church fence, solicited Bay Ridge shopkeepers for donations for the Gift Baskets, collected the 50/50 raffle and wreath donations, set up tables in the church hall and Santa's Workshop, made the church hall look like a festive winter wonderland, baked at home and after work late into the night, welcomed customers and sold at tables, kitchen, and bakery, greeted children at Santa's Workshop, made announcements during the event, and then packed and cleaned up and left the church hall spotless. It takes everyone's hard work and dedication to host the Christmas Boutique every year. Even though the Christmas Boutique is sponsored by the Ladies' of St. Mary's, both ladies and men assisted. Even numerous people from other churches happily joined us in hosting this event. Everyone's dedication and efforts are greatly appreciated. See you at the Christmas Boutique 2026!

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions asap. We will distribute all items to the Holy Cross Brooklyn Outreach Center.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH – Members of the Order will read the epistle and assist the ushering. We ask current members to wear the ribbons or lapel pins. We have lost several members of the Order in the recent past, and we invite new members to step forward to continue this vital ministry. Please see Fr. Michael, any member, or our Order Ambassadors Dianna Russo Kitchen and Marian Russo for more information.

GIVING OPPORTUNITIES – Among the many seasonal appeals we receive, the Pastor’s Discretionary Account would gratefully receive donations in support of cases of urgent need.

YEAR END GIVING – Parishioners age 70½ and older may be able to support our parish in a tax-efficient way by giving directly from an IRA. A Qualified Charitable Distribution (QCD) can satisfy part or all of your required minimum distribution and may reduce your taxable income. In addition, anyone holding appreciated investments in a taxable brokerage account can donate shares of stock or mutual funds directly to the church, which may help avoid capital gains tax. If you’re interested, please contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

DATES TO REMEMBER

Sunday, December 21 Church School Christmas Pageant

Wednesday, December 24 Royal Hours, 9 AM

Festal Orthros, 9 PM

Divine Liturgy, 10 PM

Thursday, December 25 Nativity of Christ – No Divine Services

Saturday, December 27 Sebastiano-Trent Wedding, 12 PM

Great Vespers, 5 PM

Wednesday, December 31 New Year’s Eve Hafle

Thursday, January 1 Circumcision of Christ and Feast of St. Basil the Great

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 14, 2025 - Sunday of the Forefathers (Ancestors) of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 14, 2025

Sunday of the Forefathers (Ancestors) of Christ

Tone 2 and Eothinon 5

Martyrs Thyrsos, Leukios and Kallinikos of Apollonia

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 2

When thou, O immortal Life, didst humble thyself unto death, then didst thou destroy death by the brightness of thy Godhead; and when thou didst raise the bowels of the earth, then all the heavenly powers exclaimed, O Christ, thou art the Giver of life! Glory to thee, O our God!

Apolytikion of the Forefathers – Tone 2

Thou hast justified by faith the ancient forefathers and through them thou hast gone before and betrothed unto thyself the Church of the Gentiles. Let the saints, therefore, take pride in glory; for from their seed sprouted forth a noble fruit, and she it was who gave birth to thee without seed. Wherefore, by their pleadings, O Christ God, save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Colossians 3:4-11 (Sunday of the Forefathers)

Prokeimenon. Daniel 3:26-27. Blessed art Thou, O Lord, the God of our Fathers.

Verse. For Thou art just in all that Thou has done to us!

BRETHREN, when Christ, who is our life, appears, then you will also appear with Him in glory. Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idol worship; for the sake of such things the wrath of God comes upon the sons of disobedience; wherein you also once walked, when you lived in these things. But now you also put them all away: anger wrath, malice, blasphemy, and filthy language out of your mouths. Do not lie to one another, having put off the old man with his works; and having put on the new man, who is being renewed in knowledge according to the image of his Creator, where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bond, or free; but Christ is all, and in all.

Gospel – Luke 14:16-24 (Sunday of the Forefathers)

THE LORD SPOKE THIS PARABLE: “A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come, for all is now ready.’ But, one by one, they all began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.’ And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’ And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.”

Next week’s homework: Hebrews 11:9-10, 32-40 (Sunday before the Nativity)

Matthew 1:1-25 (Genealogy of Chirst)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – The Spolar Family offers the Holy Bread for the month of December in loving memory of the servant of God Dr. Issam Arnuk. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR DECEMBER – During the Nativity/Advent Fast we abstain from meat, poultry, eggs and dairy. It is not necessary to fast from oil, but it is permitted.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DECEMBER 14, 2025 – SUNDAY OF THE FOREFATHERS (ANCESTORS) OF CHRIST

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

TODAY, DECEMBER 14 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Alexander Deeb, Charles Farkouh, Gloria Hawaweeny, Charles Macrina, Edward Mamary, Elizabeth Nader, Josephine Razook, Nicholas Sabah, Louis Savarese, Evelyn Shamoun, Majed Elias Tayar, Najeeb and Eli Zrake. Memory eternal!

Sandra Coogan offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her uncle, the servant of God Louis Savarese. Memory eternal!

Russell Farkouh offers Prayers of Oblation, a 40-Day Memorial and the Holy Bread for the repose of the soul of his father, the servant of God Ronald Farkouh. Memory eternal!

Hend Hadad Kaba offers Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of her mother, the handmaiden of God Haifa Georges. Hend will add sweets in her mother’s memory to today’s reception table. Memory eternal!

The Children and Grandchildren of Laurice Antaky Deeb and Alexander Deeb offer Prayers of Oblation and a 10-Year memorial for Alex and a 30-Year Memorial for Laurice for the repose of their souls. Alex was a past Parish Council Chair, Treasurer, and Knight Commander of the Order of St. Ignatius of Antioch. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 21 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Evelyn Z. Deschner, Anna Ghiz, Nora and Nicholas Hawa, George Khoury, William S. Schneirla, Jr, Emily and Arthur Swaya, Lily Sydnawey, Mary Traboulcy, George Zain, and Rose Zarr. Memory eternal!

Helen Dodson of Chevy Chase, MD, will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Evelyn Z. Deschner. Memory eternal!

OUR TIME – Our senior fellowship, “Our Time,” will meet on Wednesday, December 17. The fellowship also sponsors pickleball on Tuesday and Thursday evenings from 7-9. Everyone is welcome!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH – Members of the Order will read the epistle and assist with the ushering. We ask current members to wear the ribbons or lapel pins. We have lost several members of the Order in the recent past, and we invite new members to step forward to continue this vital ministry. Please see Fr. Michael, any member, or our Order Ambassadors Dianna Russo Kitchen and Marian Russo for more information.

EDUCATIONAL OFFERINGS – We will conclude our Continuing Education Class on the “Themes of Advent” this Wednesday at 7:30 PM. Our Catechism Class will also meet. All learners are welcome. There is no charge. The Zoom link for the Continuing Education Class is: https://us06web.zoom.us/j/81008521083?pwd=QUEyZm8wdmc4aUxTdTdOMzVPN2lRUT09.

LOTTERY – Deacon Farid Farkouh is once again managing this year’s annual Little-Bit-o-Luck Lottery in memory of Robert Sabbagh. Please see Deacon Farid to reserve your ticket.

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions asap. We will distribute all items to the Holy Cross Brooklyn Outreach Center.

GIVING OPPORTUNITIES – Among the many seasonal appeals we receive, the Pastor’s Discretionary Account would gratefully receive donations in support of cases of urgent need.

YEAR END GIVING – Parishioners age 70½ and older may be able to support our parish in a tax-efficient way by giving directly from an IRA. A Qualified Charitable Distribution (QCD) can satisfy part or all of your required minimum distribution and may reduce your taxable income. In addition, anyone holding appreciated investments in a taxable brokerage account can donate shares of stock or mutual funds directly to the church, which may help avoid capital gains tax. If you’re interested, please contact the parish office for transfer instructions, and speak with your tax or financial advisor to see what is appropriate for your situation.

DATES TO REMEMBER

Wednesday, December 17 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

Continuing Education and Catechism Classes, 7:30 PM

Friday, December 19 Midnight Run

Saturday, December 20 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, December 21 Church School Christmas Pageant

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “Do all your work in the name of our Savior Jesus Christ, and thus shall your fruits be carried up to heaven.”

- St. Theophan the Recluse

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 7, 2025 - Twenty-sixth Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 7, 2025

Twenty-Sixth Sunday after Pentecost

Tone 1 and Eothinon 4

Ambrose, Bishop of Milan

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 1

The stone being sealed by the Jews, and thy pure body being guarded by the soldiers, thou didst rise on the third day, O Saviour, granting life to the world. Wherefore, the heavenly powers acclaimed thee, O Giver of life, crying, glory to thy Resurrection, O Christ! Glory to thy kingdom! Glory to thy gracious providence, O thou only Lover of mankind.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Ephesians 5:8-19 (Twenty-Sixth Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 32.22, 1. Let your mercy, O Lord, be upon us.

Verse. Rejoice in the Lord, O you righteous.

BRETHREN, walk as children of light (for the fruit of light is found in all that is good and right and true), and try to learn what is pleasing to the Lord. Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them. For it is a shame even to speak of the things that they do in secret; but when anything is exposed by the light it becomes visible, for anything that becomes visible is light. Therefore it is said, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall give you light.”

Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise, making the most of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart.

Gospel – Luke 13:10-17 (Tenth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, “There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed and not on the sabbath day.” Then the Lord answered him, “You hypocrite! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his ass from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?” As Jesus said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

Next week’s homework: Colossians 3:4-11 (Forefathers of Christ)

Luke 14:16-24 (11th Sunday of Luke)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made an offering for the entire year. Many years! The Spolar Family offers the Holy Bread for the month of December in loving memory of the servant of God Dr. Issam Arnuk. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR DECEMBER – During the Nativity/Advent Fast we abstain from meat, poultry, eggs and dairy. It is not necessary to fast from oil. Until December 11, fish, wine and oil are allowed every day except Wednesdays and Fridays.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DECEMBER 7, 2025 – TWENTY-SIXTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

TODAY, DECEMBER 7 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Nellie and George Ellien, Jamiel Howie, Very Rev. Abdallah Khoury, Laura Makhoul, Lian Massab, Nancy Schmidt, Herta Schroers, Marianne Trabulsi, Virginia Zarr, Isabel Zrake, and George Zrike. Memory eternal!

Carol and David Furer offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Paul T. Dib. Memory eternal!

Alberta and Albert Khoury of Gilbert, AZ, offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Very Rev. Fr. Abdallah and Antonia Khoury. Memory eternal!

Madeline Zrike Rosenberger of Overland Park, KS, offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of her father and aunt, the servants of God George Zrike and Isabel Zrake. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 14 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Alexander Deeb, Charles Farkouh, Gloria Hawaweeny, Charles Macrina, Edward Mamary, Elizabeth Nader, Josephine Razook, Nicholas Sabah, Louis Savarese, Evelyn Shamoun, Majed Elias Tayar, Najeeb and Eli Zrake. Memory eternal!

Hend Hadad will offer Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of her mother, the handmaiden of God Haifa Georges. Hend will add sweets in her mother’s memory to the reception table. Memory eternal!

The Children and Grandchildren of Laurice Antaky Deeb and Alexander Deeb will offer Prayers of Oblation and a 10-Year memorial for Alex and a 30-Year Memorial for Laurice for the repose of their souls. Alex was a past Parish Council Chair, Treasurer, and Knight Commander of the Order of St. Ignatius of Antioch. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions before December 17. We will distribute all items to the Holy Cross Brooklyn Outreach Center.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH – Members of the Order will read the epistle and assist the ushering. We ask current members to wear the ribbons or lapel pins. We have lost several members of the Order in the recent past, and we invite new members to step forward to continue this vital ministry. Please see Fr. Michael, any member, or our Order Ambassadors Dianna Russo Kitchen and Marian Russo for more information.

CHRISTMAS BOUTIQUE – The Ladies of St. Mary's invite everyone to join them after the Divine Liturgy for the second day of the Christmas Boutique. The raffle drawings will take place today. We will also need volunteers afterwards to help packing the “leftovers.”

PARISH COUNCIL – The Parish Council will meet tomorrow, December 8, at 7:00 PM.

EDUCATIONAL OFFERINGS – We are now offering two classes at 7:30 PM on Wednesdays. Participants may either attend a Catechism Class or a Continuing Education Class. All learners are welcome. There is no charge. The Zoom link for the Continuing Education Class is: https://us06web.zoom.us/j/81008521083?pwd=QUEyZm8wdmc4aUxTdTdOMzVPN2lRUT09.

CHOIR CONCERT AND RECEPTION – Next Sunday, December 14, our Choir will present a program of hymns and carols for the Nativity season immediately after the Divine Liturgy. After the program our members of the Order of St. Ignatius of Antioch will welcome everyone to a reception in Couri Hall.

LOTTERY – Deacon Farid Farkouh is once again managing this year’s annual Little-Bit-o-Luck Lottery in memory of Robert Sabbagh. Please see Deacon Farid to reserve your ticket.

GIVING OPPORTUNITIES – Among the many seasonal appeals we receive, the Pastor’s Discretionary Account would gratefully receive donations in support of cases of urgent need.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – Does my will or estate plan reflect my gratitude for St. Mary’s Church?

DATES TO REMEMBER

Monday, December 8 Parish Council, 7 PM

Wednesday, December 10 Continuing Education and Catechism Classes, 7:30 PM

Saturday, December 13 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, December 14 Choir Christmas Concert followed by

Reception sponsored by Order of St. Ignatius of Antioch

Wednesday, December 17 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “Let everything take second place to our care of our children, our bringing them up in the discipline and instruction of the Lord.”

- St. John Chrysostom

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, November 30, 2025 - The Holy Apostle Andrew the First-Called

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, November 30, 2025

The Holy Apostle Andrew the First-Called

Tone 8 and Eothinon 3

Frumentios, Archbishop and Enlightener of Ethiopia

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 8

O Compassionate One, thou didst descend from the heights; thou didst submit to the three-day burial, that thou mightest deliver us from passion. Thou art our Life and our Resurrection, O Lord, glory to thee.

Apolytikion of the Holy Apostle Andrew the First Called – Tone 4

Since thou wast first called among the Apostles, and a brother of the head, implore, O Andrew, the Master of all to grant the inhabited world safety and our souls the Great Mercy.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – I Corinthians 4:9-16 (Apostle Andrew)

Prokeimenon. Psalm 19.4, 1. Their voice has gone out into all the earth.

Verse. The heavens declare the glory of God.

BRETHREN, God has exhibited us apostles as last of all, like men sentenced to death; because we have become a spectacle to the world, to angels and to men. We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are held in honor, but we in disrepute. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless, and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure; when slandered, we try to conciliate; we have become, and are now, as the refuse of the world, the offscouring of all things.

I do not write this to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children. For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel. I urge you, then, be imitators of me.

Gospel – John 1:35-51 (St. Andrew)

AT THAT TIME, John was standing with two of his disciples; and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold the Lamb of God!” The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. Jesus turned, and saw them following, and said to them, “What do you seek?” And they said to him, “Rabbi, (which means Teacher), “where are you staying?” He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. He first found his brother Simon, and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “So you are Simon the son of Jonah? You shall be called Cephas” (which means Peter).

The next day Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, “Follow me.” Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” Nathanael said to him, “Can anything good come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.” Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, “Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!” Nathanael said to him, “How do you know me? Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.” Nathanael answered him, “Rabbi, you are the son of God! You are the King of Israel!” Jesus answered him, “Because I said to you I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these.” And he said to him, “Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.”

Next week’s homework: Ephesians 5:8-19 (26th Sunday after Pentecost)

Luke 13:10-17 (10th Sunday of Luke)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

NOVEMBER 30, 2025 – THE HOLY APOSTLE ANDREW THE FIRST-CALLED

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

TODAY, NOVEMBER 30 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Albert Ganim, Pauline Nehme, Edward Sarkis, and Freda and Melkon Sayegh. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 7 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Nellie and George Ellien, Jamiel Howie, Very Rev. Abdallah Khoury, Laura Makhoul, Lian Massab, Nancy Schmidt, Herta Schroers, Marianne Trabulsi, Virgina Zarr, Isabel Zrake, and George Zrike. Memory eternal!

Carol and David Furer will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Paul T. Dib. Memory eternal!

FASTING DISCIPLINE FOR DECEMBER – During the Nativity/Advent Fast we abstain from meat, poultry, eggs and dairy. It is not necessary to fast from oil, but it is permitted. Until December 11, fish, wine and oil are allowed every day except Wednesdays and Fridays.

HOLY BREAD – The Zarr Family offers the Holy Bread for the month of November in loving memory of their dearly departed family members George Zarr, Marie Zarr, Rose Zarr, Gregory Zarr, Gail Hall Zarr, Dolores Marinacci and Nazeer Almumen. Memory eternal! Additional donors are welcome for December and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

EDUCATIONAL OFFERINGS – There are two classes at 7:30 PM on Wednesdays. Participants may either attend a Catechism Class or a Continuing Education Class. All learners are welcome. There is no charge. The Zoom link for the Continuing Education Class is: https://us06web.zoom.us/j/81008521083?pwd=QUEyZm8wdmc4aUxTdTdOMzVPN2lRUT09.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

CHRISTMAS BOUTIQUE – The Ladies of St. Mary's are preparing for the Christmas Boutique in Couri Hall on Saturday, December 6, from 9:30am-4pm and on Sunday, December 7, after church, where items will be sold and the gift baskets and 50/50 raffles will be drawn. We are hoping that our very talented bakers will generously donate their specialties. If you would like to donate baked goods, please contact Nahla Bittar Fattouh. This year, we are accepting donations of costume and better jewelry. Please contact Marianne Hindelly to donate jewelry. We are also accepting donations of china, elegant glassware, collectibles and new items. We need MEN VOLUNTEERS on Sunday afternoon, December 7, to assist packing up after the Boutique. Please contact Gale Zarr if you are available to help.

ORDER OF ST. IGNATIUS CHRISTMAS GATHERING – Metropolitan SABA and the Order of St. Ignatius of Antioch invite everyone to a Christmas Gathering at the Archdiocese Headquarters, 358 Mountain Road in Englewood, NJ, on Sunday, December 7, at 6:00 PM. RSVP to theorder@antiochian.org, or call (724) 238-3677 X410. Guests and potential members are welcome!

CHOIR CHRISTMAS PROGRAM – St. Mary’s Choir will offer its annual Christmas Sing and Parish Sing-Along on Sunday, December 14, immediately following the Divine Liturgy. Everyone is welcome. Word sheets will be provided. The members of the Order of St. Ignatius of Antioch will sponsor a reception after the program. All are welcome!

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions before December 17. We will distribute all items to the Holy Cross Brooklyn Outreach Center.

LOTTERY – Deacon Farid Farkouh is once again managing this year’s annual Little-Bit-o-Luck Lottery in memory of Robert Sabbagh. Please see Deacon Farid to reserve your ticket.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – After our Thanksgiving feasts, can we offer spiritual sustenance to future generations through our wills or estate plans?

DATES TO REMEMBER

Wednesday, December 3 Continuing Education and Catechism Classes, 7:30 PM

Thursday, December 4 Christmas Boutique Set-up & Feast of St. Barbara

Friday, December 5 Christmas Boutique Set-up

Great Vespers @ St. Nicholas Cathedral, 7:00 PM

Saturday, December 6 Christmas Boutique & Feast of St. Nicholas

Great Vespers, 5 PM

Sunday, December 7 Order of St. Ignatius Reception at Archdiocese, 6:00 PM

Monday, December 8 Parish Council, 7:00 PM

Sunday, December 14 Choir Christmas Concert and St. Ignatius Reception

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “The best almsgiver is one who keeps back nothing for himself.”

- St. Jerome of Stridonium

Bulletin for Sunday, November 23, 2025 - Twenty-Fourth Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, November 23, 2025

Twenty-Fourth Sunday after Pentecost

Tone 7 and Eothinon 2

After-Feast of the Entrance of the Theotokos

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 7

Thou didst shatter death by thy Cross. Thou didst open paradise to the thief. Thou didst turn the mourning of the ointment-bearing women into joy, and didst bid thine Apostles proclaim a warning that thou hast risen, O Christ, granting to the world thy Great Mercy.

Apolytikion of the Entrance of the Theotokos in the Temple – Tone 4

Today the Virgin is the foreshadowing of the pleasure of God, and the beginning of the preaching of the salvation of mankind. Thou hast appeared in the Temple of God openly and hast gone before, preaching Christ to all. Let us shout with one thrilling voice, saying, Rejoice, O thou who art the fulfillment of the Creator’s dispensation.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Entrance of the Theotokos in the Temple – Tone 4

The all-pure temple of the Saviour, the most precious bridal-chamber and Virgin, the treasure-house of the glory of God, today entered the Temple of the Lord, bringing with her the grace which is in the divine Spirit: whom also the angels of God do celebrate in song; for she is the heavenly tabernacle.

Epistle – Ephesians 2:14-22 (Twenty-Fourth Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 28.11, 1. The Lord will give strength to his people.

Verse. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

BRETHREN, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit.

Gospel – Luke 12:16-21 (Ninth Sunday of Luke)

THE LORD SPOKE THIS PARABLE: “The land of a rich man brought forth plentifully; and he thought to himself, ‘What shall I do, for I have nowhere to store my crops?’ And he said, ‘I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods. And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.’ But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?’ So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”

As he said this, Jesus called out, “He who has ears to hear, let him hear.”

Next week’s homework: I Corinthians 4:9-16 (Apostle Andrew the First-Called))

John 1:35-51 (Apostle Andrew)

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

NOVEMBER 23, 2025 – TWENTY-FOURTH SUNDAY AFTER PENTECOST

TODAY, NOVEMBER 23 – We pray for the repose of the souls of the servants of God Antonia Khoury, Zakia Tannous Khoury, George Malouf, Evelyn and Robert Mouracade, Gladys Schroeder, Souhaila Jada Sciacchitano, and Nadia Zahr. Memory eternal!

Marie Bryant offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her grandmother, the handmaiden of God Zakia Khoury. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, NOVEMBER 30 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Paul Dib, Albert Ganim, Pauline Nehme, Edward Sarkis, and Freda and Melkon Sayegh. Memory eternal!

Henry Hadad and Family will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Olga and Saleem Jabara, Doris and Paul Jabara, and Claudette and Henry Hadad. Memory eternal!

HOLY BREAD – The Zarr Family offers the Holy Bread for the month of November in loving memory of their dearly departed family members George Zarr, Marie Zarr, Rose Zarr, Gregory Zarr, Gail Hall Zarr, Dolores Marinacci and Nazeer Almumen. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Laurice Ganim (Seagate), John Petrick (Norwegian), Anita and John Eyd, Alice Farkouh, Rouda Abboud, Isla Albishara, Yvonne Allawh, Diana Finger, George Khoury, Terry Mackoul, Denise McBride, and Alfred Nahas (at home).

EDUCATIONAL OFFERINGS – There will be no Continuing Education or Catechism Classes this week. We will resume both classes on Wednesday, December 3, at 7:30 PM.

IOCC SUNDAY – Our November pledge envelopes included a yellow envelope for “International Orthodox Christian Charities” dated November 23. We annually receive this collection on the Sunday before Thanksgiving. Our faithful can either drop their envelope in the collection tray on Sundays or return it to the church office. If you are not receiving pledge envelopes, please inform the church office so that we can add you to our list of supporters. Thank you for your support of IOCC.

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions before December 17. We will distribute all items to the Holy Cross Brooklyn Outreach Center.

LOTTERY – Deacon Farid Farkouh is once again managing this year’s annual Little-Bit-o-Luck Lottery in memory of Robert Sabbagh. Please see Deacon Farid to reserve your ticket.

CHRISTMAS GATHERING – Metropolitan SABA and the Order of St. Ignatius of Antioch invite everyone to a Christmas Gathering at the Archdiocese Headquarters, 358 Mountain Road in Englewood, NJ, on Sunday, December 7, at 6:00 PM. RSVP to theorder@antiochian.org, or call (724) 238-3677 X410 before December 1. Guests and potential members are welcome!

CHRISTMAS BOUTIQUE – The Ladies of St. Mary's are preparing for the Christmas Boutique in Couri Hall on Saturday, December 6, from 9:30am-4pm and on Sunday, December 7, after church, where items will be sold and the gift baskets and 50/50 raffles will be drawn. We are hoping that our very talented bakers will generously donate their specialties. If you would like to donate baked goods, please contact Nahla Bittar Fattouh. This year, we are accepting donations of costume and better jewelry. Please contact Marianne Hindelly. We are also accepting donations of china, elegant glassware, collectibles and new items. We need MEN VOLUNTEERS on Sunday afternoon, December 7, to assist packing up after the Boutique. Please contact Gale Zarr if you are available to help or have any questions.

FASTING DISICIPLINE – On November 15 we began the traditional 40-day Advent Fast in preparation for the Feast of the Nativity of Christ on December 25. The Fast is divided into two periods. The first period is November 15 through December 19 when the traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, oil and their by-products) is observed. On Tuesdays and Thursdays during this time, wine and oil are permitted. On Saturdays and Sundays during this time, fish, wine and oil are permitted. Some Orthodox eat fish on all days except Wednesdays and Fridays. The second period is December 20 through 24 when the traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine and oil) is observed, with wine and oil permitted on Saturday and Sunday. From December 25 through January 4, there is no fasting.

WORD MAGAZINE - If you do not receive The Word magazine at home, the official publication of the archdiocese, email Fr. Michael at pastor@smaoc.org. It is free.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

ESTATE PLANNING – What better time to make an offering of thanks to our parish than on the week of Thanksgiving? An estate gift costs nothing in this life, but it accumulates treasure in heaven.

DATES TO REMEMBER

Saturday, November 29 Great Vespers, 5:00 PM

Wednesday, December 3 Continuing Education and Catechism Classes, 7:30 PM

Thursday, December 4 Christmas Boutique Set-up & Feast of St. Barbara

Friday, December 5 Christmas Boutique Set-up

Great Vespers @ St. Nicholas Cathedral, 7:00 PM

Saturday, December 6 Christmas Boutique & Feast of St. Nicholas

Sunday, December 7 Order of St. Ignatius Reception at Archdiocese, 6:00 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “He who sufficiently knows and judges himself has no time to judge others.”

- St. Philaret of Moscow

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America